Board Thread:Questions and Answers/@comment-27031700-20150930045854/@comment-26858661-20150930144920

Yes. Villagers will go into any houses and try to harvest any ripe crops.

In fact, they would even go in a dirt house!